Chuen

　　中新社濟南11月6日電 (楊曉衛 潘飛)為紀念中法建交50周年，以京劇和巴洛克音樂為主體的“音域”中法和聲共鳴音樂會6日晚在山東濟南震撼上演，中法兩國傳統藝術的結合，為泉城觀眾奉獻了別樣的藝術盛宴。
　　音樂會由法國巴洛克風格樂團Sprezzatura的三位音樂家塞巴斯蒂安·福尼爾、格薩維·加諾、塞爾日·鮑德拉與中國京劇名家鄭子茹、笛子及京劇打擊樂名家聶海軍、笙演奏家岳瀚聲共同演繹。當晚歷山劇院座無虛席，600多位觀眾欣賞了這場沒有任何音響設備的中法古典音樂會。
　　京劇鼓師開場後，笙、笛子、大提琴……陸續奏響，在看似沒有關係的中法傳統樂器共同演奏中，代表兩國傳統藝術表現形式的京劇和巴洛克歌曲自然融合，中華傳統國粹與異域風情音樂碰撞出炫麗火花。中國笛子鳥叫聲與巴洛克表演的精彩配合，以及兩國藝術家合唱中國南宋詩人薑夔詞曲將演出推向高潮。
　　儘管提前瞭解了音樂會內容，濟南觀眾劉煜還是被現場的演出“驚獃了”。經常涉獵不同藝術形式的劉煜表示，“這是一種完全沒想到的形式，很新穎也很震撼。”
　　對於京劇與巴洛克首次搭檔演出，因成功飾演《楊門女將》中佘太君而一舉成名的京劇名家鄭子茹表示，“二者在藝術上融合沒有難度”。鄭子茹說，巴洛克和京劇產生的歷史大背景是一致的，這讓它們在藝術特點上類似，都典雅柔美又極具張力，這也是中法文化相通的地方。
　　作為中法古典音樂會的首倡者，Sprezzatura樂團團長塞巴斯蒂安·福尼爾表示在中國的演出的結果“超過了預期”。曾12次到中國，讓塞巴斯蒂安·福尼爾在4年前就產生了兩國藝術合作的想法，現在終於“實現了第一步”。希望“故事還能繼續”的塞巴斯蒂安·福尼爾認為，中法兩國的文化藝術應該有更多交流合作，期待兩國作曲家共同創作新的音樂。
　　活動主辦方濟南法語聯盟校長白思傑說，這場為慶祝中法建交50周年舉辦的音樂會，表達了對中法友好關係及文化交流前景的美好祝願。希望通過發揚京劇與巴洛克音樂，喚起人們的記憶，推動這兩種藝術走向復興之路。
　　據瞭解，“音域”中法和聲共鳴音樂會將在中國演出7場，中國演出結束後還將於11月赴法國演出。(完)　　（原標題：京劇與巴洛克音樂藝術家同台 中法傳統藝術產共鳴）